The Azure Dev machine for D365 Operations by default doesn’t come installed with the Trace parser for it. When we try to find it it kind of hidden in the folder structure and not visible directly.
I was able to find it in following location- you can use windows search as well.
J:\DeployablePackages\[Guid]\PerfSDK\Scripts
Thanks,